Блог о Linux, GNU, свободном ПО, и обо мне.
Для того, чтобы Network Manager смог управлять интерфейсом, необходимо закоментировать все строки, связанные с этим интерфейсом в /etc/network/interfaces.
